![]() |
|
Die Bibel – das Buch der Bücher – wird jährlich millionenfach verbreitet und ist der erfolgreichste Bestseller der Geschichte, das am weitesten verbreitete Buch der Welt. Die Bibel oder Bibelteile sind in mehr als 2.000 Sprachen übersetzt. 1521/22 übersetzte Martin Luther auf der Wartburg bei Eisenach das Neue Testament ins Deutsche und 1534 hatte er zusammen mit anderen die ganze Bibel aus den Ursprachen Hebräisch und Griechisch ins Deutsche übersetzt. Wer heute in der Bibel lesen will, greift zu einer der 35 auf dem Markt befindlichen deutschen Bibelübersetzungen.
Neuerscheinung: "Die Bibel in gerechter Sprache". Uns ist dabei bewusst, dass keine Übersetzung das Original ersetzt. Wie jede andere Bibelübersetzung wird auch eine Version "Bibel in gerechter Sprache" bereits in dem Moment revisionsbedürftig sein, in dem sie erscheint.
Dabei sind drei Übersetzungs-Arten zu unterscheiden: wortwörtliche, philologische und kommunikative Übersetzungen.
mehr »
Die Bibel motiviert Gruppen und Gemeinden
Christen aus verschiedenen Kirchen finden in der Bibel die Grundlage ihres gemeinsamen Glaubens.
Auf bewährten und neuen Wegen, in Gottesdiensten, Gesprächsgruppen und Bibelkreisen wird die Bibel als Lebensbuch (wieder-) entdeckt.
Die Bibel macht Mut zum Leben
Gott spricht durch die Bibel zu uns. Hier lässt er sich finden, hier kommt er selbst zu Wort.
Über Jahrtausende hinweg haben Menschen durch diese Worte Trost und Hoffnung, Korrektur und Orientierung für ihr Leben erfahren.
Die für die Christen Heilige Schrift – die Bibel – vermag Menschen in der Überzeugung zu stärken, dass sie nicht einfach ins Dasein geworfen sind,
sondern dass sie leben, weil Gott es will. Das schenkt dem menschlichen Leben eine unüberbietbare Würde.
Die Bibel will den Glauben an den dreieinigen Gott wecken und damit unter anderem auch Nächstenliebe und Solidarität, Zivilcourage und Friedensbereitschaft stärken.
Christen erkennen in der Bibel Gottes Wort, das ihnen Klarheit zu verschaffen vermag in den wichtigen existentiellen Fragen der Menschen, dem Sinn ihres eigenen Lebens.
Zwölf Gründe, die Bibel zu lesen
1. Wer die Bibel liest, kennt seine Wurzeln.
2. Wer die Bibel liest, achtet den Anderen.
3. Wer die Bibel liest, versteht mehr von Kultur.
4. Wer die Bibel liest, hält inne.
5. Wer die Bibel liest, begegnet Gott.
6. Wer die Bibel liest, achtet Israel.
7. Wer die Bibel liest, sucht Wahrheit.
8. Wer die Bibel liest, gewinnt Freiheit.
9. Wer die Bibel liest, wird reich.
10. Wer die Bibel liest, findet verborgene Schönheit.
11. Wer die Bibel liest, bleibt nicht allein.
12. Wer die Bibel liest, hat mehr vom Leben.
25.11.2006










